청소년들이 사용하는 영어 채팅 용어 총 정리

요즘 카카오톡이나 페이스북, 트위터 많이 이용 하시지요 ?

해외에 다녀 온 아이들의 경우 페이스북에 글을 올리거나 해외 친구들과 영어로 채팅을 하기도 합니다. 국내의 한글로 된 채팅 서비스의 경우 그나마 한글로 되어 있어 약어를 이해할 수 있으나, 영어권에서 사용하는 채팅 서비스의 경우 용어가 무척 생소 하여 이해하기 어렵습니다. 그러나 아이들이 무엇을 하는지 알기 위해서는 이러한 약어에 대해서도 알아 둘 필요가 있어 정리해 보고자 합니다.

영어 채팅 시 이용하는 이모티콘은 아래의 링크를 참조 하세요 !

여기를 누르세요 !

                  Image source: www.thinkuknow.co.uk

1. 어른 관련 용어

FOS: Father Over Shoulder(아빠가 어깨 너머로 보고 있음)

MOS: Mother Over Shoulder(엄마가 어깨 너머로 보고 있음)

TOS: Teacher Over Shoulder(선생님이 어깨 너머로 보고 있음)

P911: Parent 911(911은 미국에서 우리나라의 119에 해당하는 긴급 구조 서비스 번호 임. 따라서 P911은 누군가 자신을 어깨 너머로 감시하는 사람이 있다는 의미 임)

PAL: Parents Are Listening(부모님이 얘기를 듣고 있음)

PAW: Parents Are Watching(부모님이 지켜보고 있음)

PIR: Parents in Room(부모님이 한 방에 있음. 즉 가까이 있다는 의미)

CD9: Code 9(부모님, 선생님 등 어른이 지켜 보고 있는 불편한 상황이라는 의미)

2. 상태 용어

ASL: Age, Sex, Location(나이, 성별, 위치를 묻는 용어)

MorF: Male or Female(남성인지 여성인지 묻는 용어)

RUMorF: Are you Male or Female(남성인지 여성인지 묻는 용어. RU는 "Are you"를 발음만 차용해서 표현)

3. 사랑 용어

143: I Love You('너를 사랑해'라는 의미, 숫자 143은 각 단어의 갯수 의미,  "I"는 1글자, "Love"는 4글자, "You"는 3글자)

459: I Love You(스마트폰이나 핸드폰에서 숫자 키 4에 I, 5에 L, 9에 Y가 매핑되어 있으므로 이를 이용해서 "I Love you" 표현

ILU 또는 ILY: 약어로 I Love you

4. 만남 관련 용어

F2F: Face to Face(얼굴 보자, 만나자 의미)

LMIRL: Lets Meet In Real Life(가상 공간이 아닌 현실에서 만나자는 의미)

MIRL: Meet In Real Life(가상 공간이 아닌 현실에서 만나자는 의미)

RL: Real Life(가상 공간이 아닌 현실 세계의 의미)

5. 기타 용어

GNOC: Get Naked On Camera(노출 의미, 캠 앞에서)

GYPO: Get Your Pants Off(노출 의미)

NIFOC: Naked In Front Of Computer(노출의 의미, 컴퓨터 앞에서)

KPC: Keep Parents Clueless(부모님께 들킬만한 증거를 남기지 말자는 의미)

S2R, STR: Send To Receive(사진 등을 보냈다는 의미)

도움이 되셨기를 바랍니다. 기타 다른 약어들도 있으나 정도가 심해 제외 했습니다.

감사합니다.