영어로 채팅 시 지켜야 할 예절과 문화 총정리

영어로 채팅 시에도 예절을 지킬 필요가 있습니다. 어느 곳이나 문화적인 차이가 있기 마련인데, 영어권의 경우에도 그렇습니다. 다음의 예절들을 참고하여 영어권 친구들과 사귄다면 더욱 가까워질 거예요. 

1. 내가 쓴 글이 100% 감정까지 실려 상대에게 전달된다고 생각하지 마세요 !

     사람들이 의사 소통을 하는 수단에는 영상, 음성, 문자의 3가지로 크게 대별됩니다. 이중 전달력이 높은 순서는 영상이 가장 높고 음성, 문자의 순서입니다. 음성의 경우 라디오 방송이 해당되는데 라디오 방송을 듣고 사람들은 각자 자신의 방식대로 이해합니다. 그런데 이보다도 전달력이 낮은 문자의 경우 다양성이 더 높지요. 문학 소설을 읽고 나서 사람들이 느끼는 감정은 백양백색입니다. 따라서 문자로만 진행되는 채팅에서 내가 입력한 문장이 내가 의도한 100% 그대로 감정까지 실려 상대방에게 전달될 것이라는 생각을 하지 않는 것이 좋습니다. 오히려 상대방이 내 감정을 20% 정도 이해했다고 판단하는 것이 좋을 것입니다.

2. 대문자로만 쓰지 마세요 ! 화가 나서 상대방에게 따지는 것처럼 느껴집니다.

대문자로만 쓴 경우: 강요, 강압, 강제의 의미

 MEET YOUR TEACHER RIGHT NOW.

평상문으로 쓴 경우: 부탁, 정중한 요청, 일반적인 전달의 의미

  Meet your teacher right now.

     위에서처럼 소문자로 쓰게 되면 평이한 어감의 말이 되는데, 갑자기 모든 내용을 대문자로만 쓰면 매우 감정적으로 보입니다. "MEET YOUR TEACHER RIGHT NOW"라 하면 "넌 무조건 선생님을 곧장 만나뵈야 해", "너에겐 아무 선택권이 없어, 지금 당장 선생님을 만나봐라"와 같은 의미가 됩니다. 따라서 오해 받기 쉬우니 대화 내용을 대문자로만 쓰지 않도록 주의 하세요.

                                    Chatting Image source: vcetece.com

3. 채팅 방에 들어가서 아무말도 하지 않고 있는 것은 실례입니다.

     얘기를 하고자 만든 채팅 방에 누군가 들어와서 아무 말도 없이 있는 것은 마치 감시하러 들어온 것처럼 환영받지 못하는 행동입니다. 따라서 채팅방에 들어왔다면 대화에 참여 하는 것이 좋습니다. 만약 마음에 들지 않는 채팅방이라면 빨리 나가 주는 것이 예의입니다.

4. 채팅에 꾸준히 참여하는 것이 좋습니다. 잠시 사정이 생겼다면 양해를 구하는 것이 좋습니다.

     채팅이 진행되는 동안 꾸준히 참여하는 것이 좋습니다. 맞장구도 치고 반론도 제기하구요. 그런데 전화를 받는다거나 잠시 른 용무를 해야 한다면 먼저 양해를 구하는 것이 좋습니다. 또한 초보자여서 채팅을 지켜 보고 싶은 경우에도 미리 얘기해 두는 것이 좋습니다.

      I got phonecall and get away for a while.  전화가 와서 잠시 자리를 비워야만 해요 !

      I need to talk with my parents and come back in 5 minutes. 부모님과 얘기를 해야 하기에 5분간 자리를 비워요.

      May I just watch this chat quietly ? This is my first chat. 조용히 채팅을 지켜봐도 될까요 ? 제가 채팅이 처음이거든요.

5. 2명이나 3명의 소규모 대화방이라면 양해를 구하는 것이 좋습니다.

     채팅방이 비밀번호가 없는 공개 방이더라도 대화를 나누는 사람이 2명이나 3명처럼 매우 적은 경우 사적인 대화를 나누는 경우가 많습니다. 따라서 분위기 파악이 중요하며, 대화에 끼어도 되는지 미리 허락을 받는 것이 좋습니다.

     May I join your chatting ? If this is just for private talk, I leave right now. 대화에 끼어도 될까요 ? 사적인 대화를 나누는 것이라면 곧바로 나갈께요

6. 화를 내기 전에 상대방을 이해하려 하세요 !

     대화를 나누는 상대방은 내가 알지 못하는 사람이고 다른 문화권에서 살아 온 외국인일 것입니다. 따라서 대화의 주제에 대해 나와 완전히 다른 생각을 갖고 있다고 하여 무조건 반대나 격한 말을 하는 것은 예의에 어긋납니다. 충분히 다른 생각을 가질 수 있다는 다양성에 대한 포용력을 가진다면 대화는 좀 더 유익해 질 것입니다.

7. 내가 쓴 글이 100% 감정까지 실려 상대에게 전달된다고 생각하지 마세요 !

     사람들이 의사 소통을 하는 수단에는 영상, 음성, 문자의 3가지로 크게 대별됩니다. 이중 전달력이 높은 순서는 영상이 가장 높고 음성, 문자의 순서입니다. 음성의 경우 라디오 방송이 해당되는데 라디오 방송을 듣고 사람들은 각자 자신의 방식대로 이해합니다. 그런데 이보다도 전달력이 낮은 문자의 경우 다양성이 더 높지요. 문학 소설을 읽고 나서 사람들이 느끼는 감정은 백양백색입니다. 따라서 문자로만 진행되는 채팅에서 내가 입력한 문장이 내가 의도한 100% 그대로 감정까지 실려 상대방에게 전달될 것이라는 생각을 하지 않는 것이 좋습니다. 오히려 상대방이 내 감정을 20% 정도 이해했다고 판단하는 것이 좋을 것입니다.

이상과 같이 영어 채팅 시의 예절에 대해 얘기해 보았습니다. 외국인과 영어로 채팅 시 문화의 다양성, 개인의 수용력 차이, 문자의 의사 전달력을 충분히 고려하고 대화를 나눈다면 영어 대화는 즐겁고도 유익한 것이 될 것입니다.