교통방송 영어FM TBS eFM1 한글 외국인에게 배우기 어려운 4가지 이유 한글로 된 문제, 너무 어려워요 ㅠㅠ ~ 얼마전 운전하면서 교통방송의 라디오 영어 FM 방송(TBS eFM)을 들었다. 프로그램 중간에 외국인 진행자들이 한글로 된 문제를 풀고 있었다. 그 과정을 들으면서 외국인 입장에서 본 한글의 어려움을 알게 되었다. 업무상 또는 개인적으로 알고 지내는 외국 친구나 지인들이 한글을 배우기 어렵다고 토로를 했었다. 그런데 그때마다 외국어로서 어떤 언어를 배운다는 것은 모두 힘들다고만 설명했다. 한글을 처음 배우는 외국인 입장에서만은 생각해 보지 않았다. 그러나 이번에 영어 라디오 방송의 문제를 외국인 입장에서 풀면서 많은 것을 느꼈다. 한글은 한국인에게 너무나 친숙하고 쉬운 언어이나 이를 처음 배우는 것은 외국인에게 그리 녹록치 않음을 알게 되었다. 한글 ! 과연 외국.. 2018. 1. 9. 이전 1 다음
